Politika Zasebnosti

Politika o varovanju osebnih podatkov in zasebnosti

(v nadaljevanju: politika)

Vaše Strinjanje S Politiko

Zasebnost in varnost osebnih podatkov sta zelo pomembna, zato si ekipa Tralala.si ves čas prizadeva zagotavljati ustrezne tehnične in organizacijske postopke in ukrepe z namenom varovanja vaših pravic na področju varstva osebnih podatkov. 

S tem pravilnikom določamo, katere osebne podatke obdelujemo v okviru izvajanja spletne strani ter kako jih obdelujemo. V pravilniku opisujemo tudi postopke in ukrepe za varovanje osebnih podatkov ter vas seznanjamo z vašimi pravicami v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

Ta pravilnik je javno objavljen na spletnem portalu www.tralala.si in se lahko z njim seznani vsak uporabnik. Šteje se, da z obiskom spletnega portala sprejemate pogoje politike zasebnosti, ki so opisani v tem pravilniku. Če se z opisanimi pogoji ne strinjate, prenehajte z obiskovanjem in uporabo spletnega portala www.tralala.si. 

Skladno z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov (v nadaljevanju Splošna uredba o varstvu podatkov) je osebni podatek katera koli informacija v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom. Določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika.

Upravljalec osebnih podatkov: spletni portal Tralala.si, Ljubljana. 

Zbiranje Osebnih Podatkov

Ob obisku spletnega portala imate možnost, da nam posredujete vaše osebne podatke, kar vam bo omogočilo uporabo nekaterih naših storitev, npr. prejemanje novic na vaš e-mail naslov. Ti osebni podatki so vaše ime in elektronski naslov ali morebitni drugi podatki, ki omogočajo osebno prepoznavanje. 

Posredovanje vaših osebnih podatkov je vedno vaša prostovoljna odločitev. 

Zagotavljamo vam, da sami, brez vašega strinjanja, ne zbiramo nobenih osebnih podatkov v okviru vašega obiska spletnega portala, ki bi nam omogočali vašo identifikacijo.

Na spletnem portalu tralala.si (zavestno) ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 15 let. Če tralala.si ugotovi, da je oseba, mlajša od 15 let posredovala svoje osebne podatke, bo tralala.si te podatke nemudoma izbrisala s svojih strežnikov, razen če starš ali

skrbnik izrecno dovoli obdelavo osebnih podatkov otroka za določene namene spletnega portala.

Zbiranje Splošnih Informacij

V okviru spletne strani uporabljamo storitev ponudnika Google: Google Analytics, ki omogoča zbiranje standardnih podatkov o obiskih spletnega portala. 

Podatki, pridobljeni v okviru Google Analytics, so zgolj statistični in analitični ter ne omogočajo identifikacije posameznikov. Nobeni tretji osebi (vključno z Google-om) ne dovoljujemo ali omogočamo identifikacije obiskovalcev spletne strani.

Piškotki

Piškotki (in drugi podatki, shranjeni iz spletnega portala) niso nič novega, z zakonodajo (ZEKom-2) je prišlo do sprememb glede obveščanja oz. soglašanja obiskovalcev z njihovo uporabo.

S pomočjo piškotkov se na uporabnikovi napravi hranijo unikatni podatki o uporabniku oziroma nastavitve, ki si jih je na posameznem spletnem mestu izbral.

Pridobljene informacije in podatke bomo na spletnem portalu tralala.si skrbno varovali ter jih uporabljali izključno za potrebe zagotavljanja spletne storitve, analizo uporabe, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez piškotkov ne bi mogli nuditi.

Obiskovalec spletne strani lahko ohrani nadzor nad piškotki tako, da jih izbriše: več o tem na aboutcookies.org ali www.allaboutcookies.org. V tem primeru bo moral obiskovalec spletnega portala ročno vnesti nekatere nastavitve vsakič, ko bo obiskal tralala.si, nekatere storitve in funkcionalnosti pa morda ne bodo delovale.

Več o piškotkih si preberite tukaj: Pravilnik o piškotkih

Vtičniki Za Socialna Omrežja Facebook In Instagram

Spletni portal omogoča povezave na socialna omrežja, ki so označena z ustreznimi logotipi socialnih omrežij. 

Če preko naše spletnega portala uporabite povezavo na naša socialno omrežje, se preko vašega brskalnika vzpostavi neposredna povezava na spletno stran socialnega omrežja. Način in obseg obdelave osebnih podatkov v okviru spletne strani socialnega omrežja je v izključni pristojnosti ponudnikov socialnih omrežij Facebook in Instagram. 

Ponudnik socialnega omrežja prejme podatek, s katere spletne strani ste uporabili povezavo za dostop do socialnega omrežja, in sicer tudi v primeru, ko niste registrirani uporabnik socialnega omrežja. Če ste registrirani uporabnik socialnega omrežja in ste prijavljeni na svojem uporabniškem računu medtem, ko obiskujete našo spletni portal, lahko ponudnik socialnega omrežja poveže obisk našega portala z vašim uporabniškim računom, prav tako lahko zazna vaše interakcije. 

Če se želite temu izogniti, se morate pred obiskom našega spletnega portala odjaviti iz svojega uporabniškega računa socialnega omrežja. Prav tako lahko onemogočite povezavo do socialnih omrežij preko ustreznih nastavitev svojega brskalnika.

Da bi bili ustrezno seznanjeni z namenom, obsegom in načinom obdelave vaših osebnih podatkov v primeru dostopa do spletnih strani socialnih omrežij, vam priporočamo, da si preberete politike varovanja zasebnosti posameznih ponudnikov socialnih omrežij Facebook in Instagram. 

Uporaba socialnih omrežij je v celoti urejena glede na ponudnikove splošne pogoje in pravila, kar pomeni, da spletni portal tralala.si nima nobenega vpliva ali pristojnosti.

Nismo odgovorni za politike in prakse drugih podjetij ali spletnih portalov. 

Vsebine In Storitve Drugih Ponudnikov

Na spletnem portalu omogočamo tudi prehod do vsebin in storitev drugih ponudnikov (oglasne vsebine, partnerski programi). Ko dostopate do teh vsebin in storitev, imajo drugi ponudniki lahko vpogled v vaš IP naslov.

Elektronska Pošta

V okviru uporabe spletnega portala vam omogočamo, da z nami izmenjate vašo elektronsko pošto. Ob tem nam posredujete svoj elektronski naslov, ki ga lahko uporabimo za obveščanje o novih člankih, produktih naših partnerjev, storitvah, ponudbah, novicah, dogodkih in drugih informacijah, za katere izrazite zanimanje. 

Ko izpolnite obrazec, prijavo in to potrdite, podate privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu z GDPR. Zbiramo samo tiste osebne podatke, ki so nujno potrebni za izpolnitev točno določenega namena, ki je (so) jasno opredeljen (i) v obrazcu (minimaliziramo zbiranje osebnih podatkov).

Elektronsko pošto (stik z nami) vam bomo poslali tralala.si (tralala.ekipa@gmail.com).

Uporaba Osebnih Podatkov

Vaše osebne podatke bomo uporabili izključno za določene namene, s katerimi vas seznanimo takrat, ko nam osebne podatke posredujete.

Osebni podatki, ki jih skladno s to politiko obdelujemo v okviru svojega spletnega portala, so namenjeni izključno za našo lastno uporabo. Vaših osebnih podatkov v nobenem primeru ne bomo razkrili tretjim osebam za namen njihovega neposrednega trženja ali prodaje in za katerikoli drug namen, ki ni skladen z namenom, za katerega so bili osebni podatki zbrani. V določenih izjemnih primerih smo dolžni osebne podatke razkriti na podlagi zakona ali odločbe sodišča.

Omogočili vam bomo, da svojo privolitev kadarkoli prekličete na enako enostaven način kot je bila privolitev dana.

Pravice Posameznikov

Posameznikom zagotavljamo pravice, kot jih določajo predpisi s področja varstva osebnih podatkov.

Morebitne zahteve za dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave ali prenosa osebnih podatkov, ki so v našem upravljanju, lahko v okviru svojih pravic posredujete na naš email naslov. Pridržujemo si pravico od vas zahtevati ustrezno dokazilo o identiteti preden začnemo obravnavati posamezni zahtevek.

Omogočamo vam brezplačen dostop do vaših podatkov, vendar pa si pridržujemo pravico dostop do osebnih podatkov zaračunati ali pa vašo zahtevo zavrniti v primeru, če je ta očitno neutemeljena ali pretirana ali se ponavlja.

Iznos Osebnih Podatkov V Tretje Države

Osebnih podatkov ne iznašamo v tretje države. Strežniki, na katerih shranjujemo svoje podatkovne baze, se nahajajo izključno v Evropski/Sloveniji uniji (https://www.neoserv.si/).

Rok Hrambe Osebnih Podatkov

Osebne podatke hranimo samo za čas, ki je potreben za izpolnitev namena, za katerega so bili osebni podatki zbrani, za daljše časovno obdobje pa samo v primeru, če takšna dolžnost izhaja iz veljavnih predpisov oz. če je to potrebno za izpolnitev naših pravnih obveznosti ali reševanje sporov.

Veljavnost Politike In Spremembe

Politika začne veljati 16.11.2023

Pridržujemo si pravico do spremembe te politike. Zaradi spreminjajoče se politike si ob vsakem obisku spletnega portala pozorno preberite pravila uporabe, zasebnosti in splošne pogoje.

V primeru, da uporabnik s spremenjenimi pogoji uporabe ne soglaša več, mora takoj prenehati z uporabo spletnega portala. Sicer pa z vstopom na spletni portal tralala.si potrjuje, da se z morebitnimi spremembami in dopolnitvami strinja.

Nazadnje posodobljeno: november 2023